أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم
This time round, It is Upin Ipin turn to be subbed. I personally dislike the Disney channel English dubbing because it make "the flavor" missing. So, I make this subtitle so that the flavor doesn't missing and for those who don't understand Malay language enjoy this wonderful series...Even though the previous project (Spongebob) didn't get any attention from people, but It won't make me stop. I'm not sure whether you all know or not, that this animation series also aired in a TV Station in Turkey, "HilalTV" I think. I also think by doing this subtitle, other from many countries can learn Malay from this kind of project. This time, it only take me 5-6 hours to do it. Not like previous project that spend 10 1/2 hours to do that. I also upload this at youtube, but the quality is not good (or is it my laptop wasn't good enough?). So if you think it is interesting and worth to download it, please do that. As usual, for synopsis and download link, click "Baca lagi". Baca=read, lagi=more...
Synopsis: Upin and Ipin visited by Mail, Ehsan and Mei Mei with their bicycle. Fizi also joining them to play bicycle. Have fun with them exploring children imagination...
Download Link: Full file(85.08MB) .avi Split file (In case someone using UTHM wifi want to download it. LOL...) .001 (70MB) .002 (15.08MB) As usual, combine using 7zip. Once you've install, right-click on the .oo1 file and choose "extract here"
I will sub the 2nd part after my Operating System paper done. It is tougher because Jarjit will be there and he loves to "Pantun". Click the word pantun to know more.
p/s: UTHM wifi user didn't allowed to download a file sized 80MB and above... pp/s: When the video done, just realize that "an ointment" become "a ointment"...LOL...
Baca lagi>>
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم
Sudah 20 hari hamba tak membuat apa-apa entri baru dalam blog ini. Agaknya sudah hilang mood menulis agaknya. Namun begitu, entri ini adalah untuk anda semua menikmati video subbing hamba, Infinitesane Subbing yang tak dapat diupload di youtube. Kali ini hamba membuat subtitle untuk spongebob episod "Not Normal(Tak Normal)" Harapnya adalah yang hendak download ya? Ada 2 versi video ini. Unrated dan Rated. Yang me"rating"kan hamba sendirilah. Kerana Unrated version tidak sesuai ditonton oleh kanak-kanak pada pendapat hamba. Tapi sikit sahaja yang hamba potong. Terpulanglah anda nak download Unrated atau Rated atau kedua-duanya sekali. Ia bagus untuk anak-anak yang ingin mempelajari Bahasa Inggeris. Hamba kurang minat dengan rancangan Bahasa Inggeris yang dialih bahasa kerana dengan adanya subtitle, di samping belajar Bahasa Inggeris, mereka boleh belajar membaca juga. Tapi hamba akui tatabahasa dalam subtitle hamba taklah betul sangat pun. Sinopsis dan download link ada kalau anda klik baca lagi... Sinopsis: Squidward mula menyampah dengan perangai pelik Spongebob seharian. Lalu Spongebob mengambil keputusan menjadi "Normal". Namun, banyak natijahnya kesan dari keputusannya. Download Link: Unrated (134MB): Part 1Part 2 Rated (131MB): Part 1Part 2
Combine using 7zip. Once you've install, right-click on the .oo1 file and choose "extract here"
P/s: Apakah "Normal" bagi anda? pp/s: Klip video terpanjang setakat ini. Memakan masa 10 1/2 jam untuk menyiapkan.
Baca lagi>>
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم
Pertama-tamanya sekali, hamba ingin meminta maaf sekiranya anda semua bosan dengan topik yang agak sama sahaja buat masa ini. Iaitu entri mengenai Din Beramboi. Mengapa? banyak yang boleh dikupas tentang perkataan tersebut. Jujur hamba katakan, sebenarnya hamba memang meminati Din Beramboi atau Mior Ahmad Fuad sejak dari awal kemunculannya dalam mainstream dunia seni tanahair kita. Tapi hamba ni jenis senyap sahaja. Lagipun, dahulu tak ramai meminati beliau kerana tak dapat nak menyesuaikan dengan lawak kasarnya itu. Jadi hamba meminatinya dalam senyap sahaja. Tapi semenjak beliau masuk era, dan hamba pun sudah ada laptop, hamba pun sentiasalah download update segmen-segmen beliau dalam riuh pagi@era. Teman serumah sudah naik bosan dengan hamba yang tak pernah penat-penat mengulang benda yang sama dan ketawa benda yang sama. Hamba juga telah sedar yang peminat beliau telah bertambah ramai. Baguslah untuknya. Selama mana yang kenalan hamba mengenali hamba, hamba seorang yang pasif dan pendiam walaupun hamba seorang penyanyi sekolah dahulu. Jadi agak janggal jugalah untuk hamba yang pasif ini meminati lawak sawan Din Beramboi. Tapi memang itu kebenarannya. Hamba memang sangat meminati komedi. Hamba juga kalau dianugerahkan bakat berkomedi, hamba sangat bersyukur. Tapi setakat ini hamba masih belum mampu membuat orang ketawa terbahak-bahak dengan jenaka hamba (jenaka ke?). Mungkin juga hamba tak berani nak berjenaka kerana takut berhadapan dengan reaksi orang lain.
Buat pertama kali dalam sejarah hidup hamba juga, hamba menangisi pemergian artis. Hamba tak pernah menangisi pemergian artis-artis di dunia hatta Sudirman sekalipun kerana Sudirman pergi ketika hamba baru hendak memasuki tiga tahun(Mungkin menangis mintak didukung adalah kot...). Mengapa hamba menangis? Bukannya hamba pernah jumpa beliau pun? Jawapannya adalah kerana beliau memberi kesan dalam hidup hamba. Ternyata sekiranya orang yang sering memberi kita kesan dalam kehidupan seharian kita, apabila beliau tiada, terasa kejanggalan pada hari-hari mendatang. Kerana sudah menjadi rutin hamba untuk setiap hari Isnin hingga Jumaat, hamba akan periksa podcast era untuk memuat turun drama sebabak atau sawancara terbaru. Sekarang kalau anda semua buka podcast era, ianya telah tiada. Anda terlambat. Hanya tinggal pautan untuk dedikasi untuk beliau sahaja yang ada. Kini, tiada lagi episod-episod baru sawancara mahupun drama sebabak. Akan hamba mainkan sahaja semula ulangan yang lama berulang-ulang kali sehingga hamba muak dan akhirnya dapat menerima ketiadaan beliau lagi. Harap-harapnyalah...Kini, hero Sawancara dan drama sebabak sudah tiada dan musim ini sudah tamat. Kalau ada musim baru dan orang baru, hamba terima dengan hati terbuka asalkan ia menghiburkan dan menyenangkan hati hamba. Tak kisahlah kalau tak sama cara penyampaiannya asalkan ia menghiburkan. Bukan mudah untuk memuaskan nafsu komedi hamba ya? kalau hamba menonton raja lawak, hamba susah nak ketawa sebab entah apa agaknya yang kelakar tentang persembahan pesertanya. Hamba tonton raja lawak pun kerana pengacara dan Din Beramboi.
Mengapa harus diburuk-burukkan orang yang telah tiada? Dalam facebook,ada orang-orang yang tak berpuas hati dengan Din Beramboi mungkin kerana lawak kasarnya itu. Meskipun tak seramai yang menyokongnya, tapi masih ada orang-orang yang macam ini. Sudah-sudahlah...Beliau dah tiada dah pun...dahulu semasa raja lawak, ada orang tegur beliau bergurau dengan menyebut hanjing...Beliau dengar teguran itu dan sedia meminta maaf atas ketelanjurannya itu. Biasalah orang bergurau kadang-kala tak sedar gurauannya itu mengguris perasaan. Itulah gunanya peminat untuk menegurnya. Silap-silap kalau beliau baca entri teguran hamba kepada beliau, mungkin beliau akan mendengarnya. Sekali lagi, sudahlah tu...Anda sibuk menganjingkan orang, kita pun apa kurangnya. Kita tengok dari segi teguran itu, kalau caranya baik dan berhemah, itu maknanya ikhlas nak betulkan. Kalau teguran itu pun guna bahasa kasar dua kali lima, itu namanya nak cari gaduh namanya...dan ternyata datang dari nafsu amarah. Siapa nak respek kan? Ada otak gunalah...Satu lagi anda tak biasa sedar, adakalanya gurauannya itu menyindir sinis perilaku buruk kita. Kita sahaja tak sedar dan tahu-tahu sahaja dah jatuhkan hukuman. Itu lumrah manusia sekarang. Tak tahulah orang melayu sahaja atau satu dunia macam itu. Telan sahajalah hakikat yang pahit itu.
Akhir sekali, hamba akan merindui Din Beramboi. Hamba tak tahu bila rindu ini akan terubat, tapi bukan hari ini atau esok. Room mate hamba bilang hamba macam orang angau dah jatuh cinta gamaknya. Memang hamba akan sentiasa merindui lawakmu Din Beramboi. Lihat di ruangan borak Paknil dan blog Paknil serta sedutan wawancara (Bukan Sawancara...) Paknil di monitor screen laptop hamba menerusi youtube, tanpa hamba sedari air mata jantan(ha???) hamba mengalir dan tak dapat ditahan lagi. Hamba tahu hamba harus merelakan beliau pergi kerana itu takdirnya dan ajalnya tak boleh ditunda, namun hamba tak boleh menipu diri sendiri bahawa hamba sukar melepasnya pergi. Namun hamba akan cuba untuk membiasakan diri tanpa suaranya lagi. Gara-gara menangisi pemergian beliau, hamba terus selsema sampai ketika ini juga. Cuma dah kuranglah selsema itu. Hari Ahad hamba demam...
Wassalam...
p/s: walaupun hamba mungkin bukan peminat nombor satu, mungkin berjuta kot, tapi Din Beramboi tetap dekat di hati peminatnya dan hamba sendiri. Dan ini adalah entri ke 90...peace...
Baca lagi>>
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم
Telah tiba semula waktu minimum yang dijanjikan...hamba berjanji akan menyambung semula blog ini sekurang-kurangnya setelah album baru V6 keluar bukan? memang masanya untuk memainkan semula blog ini telah tiba, tapi ada pula berita sedih yang dikhabarkan. Anda masih ingat entri ini? Inilah kisahnya... Lebih kurang pukul 1 lebih pagi ini, hamba sambil-sambil melayari facebook, hamba ternampak status beberapa teman yang mengatakan Din Beramboi telah meninggal dunia. Hamba pun check lah facebook Afdlin Shauki, Era FM dan Aznil Hj Nawawi. Memang agak sahihlah berita itu kerana sumbernya yang boleh dikira rasmi jugalah. Sejurus sahaja hamba mendapat tahu berita tersebut, hati hamba berasa sebak kerana memang hamba akui, memang hamba peminatnya. Koleksi sawancara dan drama sebabak kebanyakannya hamba ada dan sentiasa hamba mainkan. Untuk pengetahuan semua, hamba ini peminat komedi meskipun hamba kurang pandai berkomedi. Hamba menonton Raja lawak pun kerana pengacara dan jurinya iaitu Din Beramboi. Hamba masih sedang buntu untuk menulis apa sebenarnya. Mungkin akan hamba cipta lagu untuk memperingatinya nanti.
Bagaimana agaknya pagi di era nanti?
"Aku tekan butang main, Kau tekan butang henti, Bagi ku tiada yang lain, Kau telah pergi..."
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Split file (In case someone using UTHM wifi want to download it. LOL...)
